-
1 принятие
1) (предложения и т.п.) accettazione ж., accoglimento м.2) (в организацию и т.п.) ammissione ж.3) (решения и т.п.) adozione ж.4) (пищи и т.п.) il prendere, l'ingerire, assunzione ж.5) ( утверждение) approvazione ж., adozione ж.* * *с.1) ( утверждение) adozione f; promulgazione f, approvazione fприня́тие резолюции — approvazione della risoluzione
приня́тие предложения — adozione della proposta
приня́тие закона — approvazione / promulgazione di una legge
приня́тие тезиса — accoglimento d'una tesi
2) ( в состав) ammissione f; inserimento m; affiliazione f; iscrizione fприня́тие в партию — ammissione / adesione al partito
приня́тие гражданства — naturalizzazione f
приня́тие присяги — il prestar giuramento
приня́тие нового члена (общества) — ammissione d'un nuovo socio
3) (пищи, лекарства и т.п.) assunzione f (тж. лекарства)4) ( лечебной процедуры) trattamento m* * *n1) gener. accettazione, ammissione, adozione (ìåð), accettamente, approvazione, iniziazione (в секту, тайное общество и т.п.), riammissione (после отказа или исключения), stipulazione2) obs. prendimento3) liter. presa4) milit. adozione (на вооружение)5) econ. ricevimento (в общество), assunzione -
2 зачисление
1) ( принятие - в учебное заведение) ammissione ж., immatricolazione ж.2) ( принятие - на работу) assunzione ж.3) ( запись) registrazione ж.зачисление на счёт — registrazione sul conto, accredito м.
* * *n1) gener. arrotamento, aggregazione, inquadramento (в часть), iscrizione2) fin. accreditamento (средств), accredito (средств), immatricolazione
См. также в других словарях:
Принятие решений — Теория принятия решений область исследования, вовлекающая понятия и методы математики, статистики, экономики, менеджмента и психологии; изучает закономерности выбора людьми путей решения разного рода задач, а также исследует способы поиска… … Википедия
Коллективное (коллегиальное) принятие решения — механизм обработки информации в обществе, приводящий во многих случаях к появлению негуманоидных явлений. С целью экономии времени рассмотрим работу данного механизма на примере. Условно считаем, что лица, принимающие решения, и эксперты… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Население Финляндии — по состоянию на конец мая 2012 года по предварительным данным Статистического центра составляло 5 408 917 человек[1]. Содержание 1 Данные предыдущих лет 2 Национальный состав … Википедия
ДЕПАРТАМЕНТ КАДРОВ — PERSONNEL DEPARTMENTДепартамент, создаваемый в крупных банках для координации деятельности, связанный с решением проблем подбора и обучения служащих. Сфера деятельности департамента характеризуется следующими чертами1. Принятие на работу новых… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Zard — Zard … Википедия
ZARD — Портрет Идзуми Сакай (1967 2007) Годы 1991 2007 Страна … Википедия
Наём — Наём: Наём принятие на работу нового сотрудника. Кадровое обеспечение комплекс действий, направленных на поиск, временных или постоянных рабочих. Работник лицо, нанятое для выполнения работы. Наёмник лицо, участвующее в… … Википедия
НАЕМ — (hiring) Принятие на работу новых сотрудников. Это важная функция руководителей фирмы. Наем менее подвержен государственному регулированию по сравнению с увольнением, если это касается количественной стороны. Однако существуют различные законные… … Экономический словарь
Волостное правление — коллегиальный орган из выборных должностных лиц, управляющий волостью, административной единицей крестьянского самоуправления в Российской империи. Волостное правление Волостное правление не избиралось, а было собранием лиц, персонально выбранных … Википедия
Технология принятия управленческих решений — Принятие управленческого решения представляет собой сознательный выбор руководителем одного из имеющихся вариантов или альтернатив действий, которые сокращают разрыв между текущим и будущим желательным состоянием организации. Процесс принятия… … Википедия
Конституция Нидерландов — Принятие Конституции Нидерландов. Гравюра 1814 г. Конституция Нидерландов (Основной закон Королевства Нидерланды, нидерл. De Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden) является основным законом европейской те … Википедия
